Intérpretes profissionais em várias línguas, com ou sem equipamento, remotos ou presenciais. Escolhemos o formato certo para o seu orçamento e para a confidencialidade do evento.
Simultânea remota
O orador é traduzido em tempo real por intérpretes que não estão no local. A solução mais eficiente para eventos fora das grandes cidades, com menos logística e menor custo.
desde
€600
Sempre sob consulta
- Delay mínimo (aprox. 300ms)
- Tradução no seu telemóvel ou em recetores próprios
- Sem cabines, mínima pegada visual
- Compatível com Zoom, Teams e plataformas dedicadas
Simultânea presencial
Intérpretes no local, em cabines ISO, para reuniões confidenciais, congressos internacionais e temas sensíveis. Máxima qualidade e confidencialidade, sem dependência de internet.
desde
€850
Sempre sob consulta
- Cabines duplas ventiladas (norma ISO)
- Unidades de intérprete multi-idioma
- Irradiadores I.V. ou RF para grande número de participantes
- Gravação áudio/vídeo disponível
Consecutiva
O orador faz pausas para o intérprete traduzir. Ideal para eventos de menor dimensão, sem necessidade de equipamento, em contextos informais ou oficiais.
desde
€350
Sempre sob consulta
- Casamentos e escrituras
- Julgamentos e actos oficiais
- Acompanhamento de delegações
- Reuniões até 3 participantes