Entraremos em contacto em menos de 24 horas úteis.
Sem compromisso · Dados protegidos · RGPD
Intérpretes certificados
Mais de 15 idiomas
Equipamento incluído
Orçamento em 24h
Serviços
Quatro formatos, adaptados ao seu evento
Intérpretes profissionais em várias línguas, com ou sem equipamento, remotos ou presenciais, ou tradução automática por IA. Escolhemos o formato certo para o seu orçamento e para a confidencialidade do evento.
Mais económico
Interpretação por IA
Tradução automática em tempo real, sem intérprete no evento. A opção mais económica para conteúdos sem exigência de confidencialidade, quando o orçamento não comporta uma equipa humana.
Sob consulta
Depende do formato e da duração
Legendas em direto no telemóvel ou no ecrã
Voz sintetizada na língua de destino
Vários idiomas em simultâneo, sem custo por cabine
Montagem rápida, sem cabines nem equipa no local
Simultânea remota
O orador é traduzido em tempo real por intérpretes que não estão no local. A solução mais eficiente para eventos fora das grandes cidades, com menos logística e menor custo.
desde€600
Sempre sob consulta
Delay mínimo (aprox. 300ms)
Tradução no seu telemóvel ou em recetores próprios
Sem cabines, mínima pegada visual
Compatível com Zoom, Teams e plataformas dedicadas
Simultânea presencial
Intérpretes no local, em cabines ISO, para reuniões confidenciais, congressos internacionais e temas sensíveis. Máxima qualidade e confidencialidade, sem dependência de internet.
desde€850
Sempre sob consulta
Cabines duplas ventiladas (norma ISO)
Unidades de intérprete multi-idioma
Irradiadores I.V. ou RF para grande número de participantes
Gravação áudio/vídeo disponível
Consecutiva
O orador faz pausas para o intérprete traduzir. Ideal para eventos de menor dimensão, sem necessidade de equipamento, em contextos informais ou oficiais.
desde€350
Sempre sob consulta
Casamentos e escrituras
Julgamentos e actos oficiais
Acompanhamento de delegações
Reuniões até 3 participantes
Idiomas cobertos
InglêsPortuguêsFrancêsAlemãoItalianoEspanholMandarimRussoÁrabeHolandês+ outras sob consulta
Portfólio
Interpretações que já realizámos
Conferências, congressos e reuniões de alto nível, traduzidos por intérpretes profissionais Turnip. Temos mais de 60 eventos no nosso portfólio completo.
O serviço foi executado com a máxima simpatia, qualidade e profissionalismo. Não podia mesmo ter sido melhor. Muito obrigado pelo apoio na nossa assembleia europeia. Certamente iremos sempre recorrer à Turnip sempre que for necessário. Um grande abraço, Alexandre. Obra Kolping.
We needed a translator on short notice for a condominium meeting and Turnip was able to provide an excellent translator very quickly. Our translator Rui attended the meeting with us and was outstanding. His translation quick translation made it possible to following the meeting and all the discussions. He made sure our questions were presented to the group and was assertive in getting answers and clarifying when needed. Rui was very professional and I would recommend him and Turnip.
A equipa da Turnip Events é excecional. Trabalhámos com eles no âmbito de traduções simultâneas (PT - ES) e destacamos a excelente infraestrutura, aliada a um forte foco na satisfação do cliente. Demonstraram sempre um espírito facilitador, proativo e orientado para a solução.
Sem dúvida, iremos considerá-los para futuras iniciativas e recomendamos fortemente os seus serviços.
Amanda, Shaken | AI Dive for Business | Escola 42 | TUMO
I needed an interpreter for a court hearing in under a week for a specific day, time and location.. Bernardo secured someone in under an hour. The interpreter was professional, personable and perfect for what was needed. I will use them again. Highly recommend.
Profissionalismo, transparência e compromisso com os clientes e os fornecedores.
MMaria Csetembro de 2025
Excelentes profissionais! Comunicação rápida. Foi fácil articular tudo e o Bernardo foi extremamente simpático. Recomendo! Felicidades
LLuisa Psetembro de 2025
Excedeu todas as expectativas. Desde o planeamento até à execução, a equipa mostrou um grande profissionalismo e atenção ao detalhe. Acompanhamento ao cliente extraordinário e grande capacidade de encontrar soluções durante o evento. Recomendo
Profissionalismo, rigor, transparência e honestidade. Recomendo
JJosé Ssetembro de 2025
Turnip Events, é sinónimo qualidade, rigor e eficiência na prestação de serviços que presta ao seu cliente! Recomendo veemente! Serviço 10 estrelas!
NNicolai Rsetembro de 2025
Equipa extremamente profissional e atenciosa. Organizaram tudo com muito cuidado. Assim que se proporcionar, voltarei a recorrer aos seus serviços.
JJoão Osetembro de 2025
Fácil comunicação e um grande profissionalismo
NNuno Lsetembro de 2025
Obrigado a toda a equipa pela preciosa ajuda.
AAntónio Dsetembro de 2025
Competência e profissionalismo! Recomendo vivamente!
SSonia Msetembro de 2025
Tive a oportunidade de contar com a Turnip para a realização de um evento e não podia estar mais satisfeita com o resultado. Desde o primeiro contacto, o Sr Bernardo demonstrou profissionalismo, criatividade e uma enorme atenção a todos os detalhes. Todo o processo foi conduzido com organização e dedicação, o que me transmitiu sempre muita confiança. O evento superou todas as minhas expectativas, tanto pela qualidade da execução como pela forma eficiente com que toda a equipa trabalhou. É notório o cuidado em ouvir o as necessidades do cliente e transformar cada ideia em experiências memoráveis. Recomendo sem reservas a Turnip a quem procura uma equipa fiável, comprometida e talentosa para dar vida a qualquer tipo de evento. Sem dúvida, uma parceira de confiança!