Interpretação simultânea de conferência europeia sobre PMEs
Realizámos a interpretação simultânea remota de uma conferência promovida por um partido do Parlamento Europeu sobre os desafios das PMEs na Europa. Surgiram, por vezes, termos técnicos de alguma complexidade, relativos a aspetos técnicos de finanças e gestão. A montagem do equipamento no espaço também se revelou de alguma complexidade, por conta da interferência das luzes nos recetores infravermelhos. A equipa estava, contudo, preparada para resolver a situação, com equipamentos que não se mostravam suscetíveis a esta interferência.