Assegurámos a interpretação de português para inglês do festival Alma do Vinho, organizado pelo Município de Alenquer no Parque Urbano da Romeira. Foram quatro dias e 30 sessões, espalhadas por 16 espaços diferentes, entre provas comentadas, showcookings, workshops, jantares vínicos e recriações etnográficas. O maior desafio foi gerir até sete espaços em simultâneo. Montámos kits móveis que captavam o som em cada espaço e o encaminhavam para a nossa régie, de onde os intérpretes trabalhavam em remoto. Nas sessões em sala, o público ouvia em recetores de infravermelhos e, para cobrir todo o recinto, desenvolvemos ainda uma plataforma própria: um código QR em cada espaço dava acesso à interpretação no telemóvel do visitante. Algumas sessões foram asseguradas por intérpretes humanos e outras por inteligência artificial. Os quatro dias decorreram sem interrupções de serviço.
