Estivemos no Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões, em Matosinhos, na terceira edição do Porto Property Pace, uma conferência de mercado imobiliário com oradores e painel em palco. Assegurámos a interpretação de português para inglês ao longo das duas horas de programa. O público era sobretudo português e a interpretação servia os convidados internacionais, um deles no painel. Em vez de montar um sistema de som próprio, ligámo-nos ao que o terminal já tinha, em articulação com a equipa de audiovisuais do espaço, e distribuímos a tradução por recetores individuais. A montagem foi feita na véspera, ao fim do dia. Duas horas de conferência, alguns recetores em sala, e um painel que correu sem interrupções.
Galeria de imagens
